These are the best vegetables to plant and harvest in San Antonio gardens this May, including tomatoes, onions and peppers.