The California Department of Motor Vehicles (DMV) has filed a lawsuit seeking to suspend Tesla's sales and manufacturing operations in California for at least 30 days.