Inflation eased more than expected in April, slowing to its lowest level since February 2021, newly released government statistics show.