A K-pop idol and leader of BTS turns museum curator with a new exhibition at the San Francisco Museum of Modern Art.