Nothing’s more classic than a stripe—just ask Brigitte Bardot or Jane Birkin. But this season, designers had plenty of new ideas about how to style them.