The 2026 Toyota Corolla Hybrid offers up to an estimated 50 mpg combined, standard safety technology and a sub-$25,000 base ...