A ‘void’ will be left for many of a town’s residents when its final bank branch closes next week, a councillor has said.