Chennai's urban charm is beautifully balanced by its serene lakes, offering locals and tourists a chance to unwind in nature.