Girl From the North Country,” 9 p.m., PBS. In a boarding-house in 1934 Duluth, life is overwhelming. There are layers of snow and of secrets; the Depression has left ...