Britain’s only water desalination plant is to spend another summer out of action despite a warm and dry spring stoking fears ...