If you've ever gotten a toothache from eating something cold like ice cream, scientists at the University of Chicago might have discovered the reason why.