Researchers are uncovering how a poisonous chemical could have helped life emerge.