New tires aren't cheap, so is getting a patch a viable option? The answer is complicated because it depends on a few factors.