A woman died after a passing truck dislodged a fiber optic line that struck her while she was gardening, raising questions about cable safety standards.