The ‘extraordinarily violent’ Venezuelan gang is the latest source of US hallucinations about horrors of migration.