This former “White Lotus” supporting actress takes the lead in a new Netflix series, as a woman bringing chaos to a wealthy ...