Bryon Noem faces allegations of funding an online fetish model, raising questions about personal conduct and national security risks.