explained that “the Agency received a complaint from an insider in the community that occupants of the building expose human excreta to the atmosphere through their defective soak away.