Momo's relatable nature and agency, alongside Okarun, lead to refreshing character dynamics in DanDaDan.