A mixed-use development featuring a drive-thru coffee shop and walk-in bank has been proposed for a vacant lot on Whitney ...