Mr. Owl didn’t change his methods—chomp at lick No. 3—but Tootsie Pop’s refreshed “How Many Licks?” spot just landed with sharper animation and updated voice work, and fans are living for the ...