Sometimes the generational divide isn't about values—it's about the refusal to acknowledge that values have changed.