The news of Joe Biden’s cancer diagnosis had a unifying effect at first, as voices from across the political spectrum ...