A council at the heart of major wind and solar projects wants renewable energy developers to pay into a council-run fund to stay on top of road maintenance.