A sealed Buddha statue discovered in Thailand has revealed a hidden cache of gold artifacts, offering rare insight into ancient religious practices.