This carefully paced show—one of the last before the Centre Pompidou’s five-year closure—marks a turning point in French exhibitions addressing the country’s colonial past. Medardo Rosso (1858–1928), ...