Bird feeders, bird baths and bird houses will encourage avian visitors, which can then help keep caterpillars under control.

It sounds more like your sliding glass door is reflecting the surrounding landscape and fooling the bird – or birds – into believing they are flying through the air, not into the glass.