XP-Pen's smallest drawing monitor proves that even a small display can be a powerful tool, especially for budget-conscious artists looking to create on the go.