After a season of saying farewell to cherished roles, the City Ballet principal Sterling Hyltin prepares to take her final bow in “The Nutcracker.” ...