Soaked with climate-altering passion, Makoto Shinkai’s new animated spectacle “Weathering With You” once again pits two young lovers against forces beyond their control, treading similar waters as his ...