Tariffs are driving up prices at major retailers — and Amazon is leading the surge. See which categories cost more now.