Six other Americans detained in Venezuela in the months after the country’s July presidential election were freed by the government of President Nicolás Maduro after he met Grenell in February.