USC deceptively marketed an inferior online social work graduate degree as equal to its respected on-campus program, using it as a 'cash cow,' a class-action lawsuit alleges.