A video showing the final moments in the life of the famous Sycamore Gap tree has been shown to jurors in the trial of two men charged with cutting it down.