The famous Tiki bar Trader Vic's inspired the new store's name. But it was Disneyland and a now forgotten travel book about the Pacific Islands that led to its employees wearing Hawaiian shirts.

Trader Joe’s employees can often be seen wearing fairly plain T-shirts, long sleeve shirts or hoodies, usually with the silhouette of hibiscus flowers on the front or back. But then there are ...