When you follow that through, it seems pretty clear that the flashback at the end of episode 5 is building up to something.

Pedro Pascal made his grand return to The Last of Us as Joel Miller for the very first time since his character’s ...