This month’s picks include a deadly train, a Blaxploitation-coded revenge tale, a serial killer seeking justice, and more.

New movies are arriving on streaming services this summer, from "Happy Gilmore 2" and "Zombies 4: Dawn of the Vampires" to ...