Taiko is the most popular Asian instrument in America. There are more than a hundred taiko groups across the country, classes for kids and adult beginners, festivals, newsletters, even online stores.

Anda Union, a band specializing in the traditional music of Mongolia (Inner and Outer), takes the stage with a handful of two-stringed folk instruments — one 12-string guitar would have them ...