Fertilize, eliminate pests, & kill weeds with the best pump sprayer. We tested to see which ones made outdoor tasks a breeze—see the winners.