When Space Shuttle Endeavour reached Los Angeles in 2012, the hardest part of its journey was no longer spaceflight. It was ...