Mortgage rates are a smidge lower compared to last week, but it's likely not enough to spur homebuyers off the sidelines.