Federal judges do not like it when lawyers electronically watermark every page of their legal PDFs with a gigantic image—purchased for $20 online—of a purple dragon wearing a suit and tie.