Marfa was once known as a ranching and railroad hub, the home to a lively dance hall whose wood floor shook with the enthusiasm of “dippers and heel lifters,” as Texas Monthly reported in 1977.