For nearly two centuries, a point of Chicago’s civic pride has been its connection to the natural world. One of our mottos, “Urbs in Horto,” extols ours as a city in a garden. Yet not ...