Hiding your address, phone number, and other details from Google and people search sites is easier than you might think.