Suggesting to your boss, or any highly seasoned executive, that they might benefit from having a coach may feel like a career ...