A pair of independent unions on Tuesday sued the Trump administration over the president’s move last week add more than half a dozen agencies to a March executive order aimed at banning collective ...