After years of admiring the Horizon Festival from across the console divide, we finally got our hands on Forza Horizon 5 ... put our own “Hypebeast” license plate on a custom ride.