A superstar in Africa, she sang in the language of her tribe and often addressed social concerns, insisting on women’s strength and decrying abuse. By Jon Pareles Tshala Muana, a Congolese singer who ...