For a DIY solution that opens additional storage in your garage, you can build a new alcove ... to bridge the gap between ...

Measure the available space, ensuring you won't run into issues with the garage door's operation or overhead lights, and plan ...